:58:00
Das RoyaI OrIeans HoteI, bitte.
:58:15
Sind Sie sicher, dass es
hier nach New OrIeans geht?
:58:17
Ich weiß nicht, aber es ist bestimmt
besser aIs HarIem, oder nicht?
:58:25
Oh, haIIo Jim!
:58:27
Was ist Ios, mein Junge?
:58:32
Ganz ruhig, Jim. Enspann dich!
:58:36
Mr. Big wiII dich sehen.
:59:01
Sie haben auf der InseI
einen FehIer gemacht, Bond.
:59:04
Sie haben was mitgenommen,
das einem Freund von Mr. Big gehört.
:59:08
Diese Art von FehIer
ist schwer wieder gut zu machen.
:59:13
- Ich bin gerade erst angekommen.
- Heute ist dein GIückstag, Jim!
:59:17
Du gehst FaIIschirm springen!
:59:18
Aus 3.000 Metern Höhe hat man
einen herrIichen BIick auf das Meer.
:59:22
Schade, dass ich nicht dabei sein kann.
:59:31
Gehen wir!
:59:37
FLUGSCHULE BLEEKER
:59:47
- Guten Morgen. Sie sind...
- Mrs. BeII.
:59:49
Sie sind nicht mein Lehrer.
Wo ist Mr. BIeeker?
:59:52
UnpässIich. Ich erteiIe Ihnen die Lektion.