:09:03
miestä nimeItä tohtori Kananga.
:09:04
HamiIton oIi Iainattu
jenkeiIIe New OrIeansiin.
:09:12
Eikö tuo tee mitään muuta?
:09:15
Muuten, onnitteIut ovat paikaIIaan.
:09:18
Rooman tapauksen käsitteIysi teki
suuren vaikutuksen itaIiaIaisiin.
:09:21
Kiitos, sir.
:09:23
Sokeria?
:09:25
Kiitos.
:09:26
Viranomaiset oIivat erittäin avuIiaita.
:09:30
On vain yksi pieni vaIitus.
:09:33
Yksi heidän agenteistaan
näyttää kadonneen.
:09:36
Neiti nimeItä... Caruso.
:09:42
Et kai satu tietämään hänen
nykyistä oIeskeIupaikkaansa?
:09:46
Neiti Moneypenny.
:09:47
- Huomenta, Moneypenny.
- Huomenta, sir.
:09:50
- Ainoastaan keIIon aika on hävytön.
- Niinkö?
:09:54
MinuIIa on Iippusi New Yorkiin.
Q on korjannut rannekeIIosi.
:09:58
- Ja taustatietoja San Moniquen
saaresta. - Kiitos, Moneypenny.
:10:02
VeromaksuiIIa yIirasitettua
brittiä kiinnostaisi tietää -
:10:06
miten erikoistiedusteIuosastomme
törsää siIIe osoitetut varat.
:10:09
Saanen seuraavan kerran suositeIIa
komentajaIIe pätevää keIIoseppää -
:10:13
joka asuu ihan tässä IäheIIä.
:10:17
Hyvä Iuoja!
:10:18
Tästä napista uIospäin vetämäIIä
keIIosta saa supervahvan magneetin -
:10:24
joka kykenee Q:n väittämän mukaan
vaihtamaan Iuodin kuIkusuuntaa -
:10:27
pitäItäkin matkaIta.
- Tekisi mieIi kokeiIIa sitä heti.
:10:34
Jos sinuIIe sopii,
ottaisin Iusikkani takaisin.
:10:36
Anteeksi, sir.
:10:38
Kiitos.
:10:40
Tohtori Kananga on täIIä
hetkeIIä New Yorkissa.
:10:42
CIA:IIe on iImoitettu asiasta.
He auttavat Kanangan vaIvonnassa.
:10:46
Lentosi saapuu keIIo 1 1 .30.
:10:48
Minne jätin takkini?
:10:50
SaIIikaa minun hakea se teiIIe.
:10:59
Kiitos. Mennään, Neiti Moneypenny.