:08:00
Bon... bonjour.
:08:05
Des insomnies, monsieur?
:08:07
Instructions.
:08:10
Je vous expliquerai
pendant que vous vous préparez.
:08:15
Me préparer, monsieur?
:08:16
Trois agents ont été tués en 24 heures.
:08:19
Dawes à New York, Hamilton en Louisiane
et Baines aux Antilles.
:08:23
Baines. J'aimais bien Baines.
Nous avions le même chausseur.
:08:28
Café,
:08:30
monsieur?
:08:41
J'imagine que ces morts sont liées?
:08:44
C'est exactement
ce que vous allez découvrir.
:08:54
Baines travaillait
sur une île des Antilles, San Monique.
:08:59
Dawes était à New York
pour en surveiller le Premier ministre,
:09:03
Ie Dr Kananga.
:09:04
Hamilton travaillait pour les Américains
à la Nouvelle-Orléans.
:09:12
C'est tout ce que ça fait?
:09:15
A propos, toutes mes félicitations.
:09:18
Les ltaliens sont très impressionnés
par votre traitement de l'affaire.
:09:21
Merci, monsieur.
:09:23
Sucre?
:09:25
Merci.
:09:26
Les autorités
ont été plus que compréhensives.
:09:30
Il y a un léger problème.
:09:33
Ils semblent avoir perdu
un de leurs agents.
:09:36
Une mademoiselle... Caruso.
:09:42
Vous ne sauriez pas où elle se trouve?
:09:46
Mlle Moneypenny.
:09:47
- Bonjour, Moneypenny.
- Bonjour, monsieur.
:09:50
- L'heure est indécente.
- L'heure?
:09:54
J'ai votre billet pour New York.
Q a réparé votre montre.
:09:58
- Et de l'information sur San Monique.
- Merci, Moneypenny.