:14:20
Doucement, Charlie.
Doucement, mais sûrement.
:14:25
Charlie?
:15:08
OK, maintenant.
:15:10
Voilà la limousine de Kananga.
:15:17
Il en sort,
:15:19
avec son garde du corps
:15:21
et la fille.
:15:23
Heure: 1 1 h46.
:15:26
Qu'est-ce que c'est que ça?!
:15:33
Félix? Je déteste vous déranger,
mais j'ai un petit problème.
:15:41
Quoi?!
:15:45
Retrouvez-moi un coupé blanc.
:15:50
3-4-7. Nelson David George.
:15:52
Il semblerait, Dr Kananga,
que la conférence n'aitpas
:15:56
répondu à toutes vos attentes.
:15:57
Espérons que cette tournure
ne soit que temporaire.