:50:01
Le pouvoir...
:50:05
Je l'ai perdu.
:50:09
La Papesse
est l'épouse du Prince d'un autre monde.
:50:15
Le pont spirituel vers l'église secrète.
:50:21
C'est mon destin.
:50:23
En me soumettant à l'amour terrestre,
:50:26
Ies cartes elles-mêmes
m'ont repris mon pouvoir.
:50:33
Chérie, je...
:50:35
dois me confesser.
:50:37
Ne le prends pas mal.
:50:41
Le jeu était légèrement faussé
en ma faveur.
:50:44
Cela ne change rien.
:50:46
La profanation physique ne peut s'effacer.
:50:52
Lorsqu'il découvrira
que j'ai perdu mon pouvoir,...
:50:56
il me tuera.
:50:58
Oh, allez.
Il faudra d'abord qu'il te trouve.
:51:01
Leçon amoureuse numéro un:
on n'a pas de secrets.
:51:05
Par exemple,
il y a un bateau qui m'attend.
:51:07
Tu peux partir avec moi.
:51:10
Mais avant, il faut que je sache...
ce qu'il se passe en terre vaudou.
:51:18
Trois hommes et une femme
sont morts en quatre jours.
:51:22
Sans compter les fois
où ils ont essayé de m'empêcher
:51:24
de découvrir ce que cache Kananga.
:51:27
Alors, tu veux aller sur ce bateau ou non?
:51:29
Je ne fais que lire les cartes pour lui.
:51:32
Je n'y suis jamais allée,
:51:35
et il ne m'y a jamais emmenée.
:51:47
Je n'ai jamais osé y aller.
:51:49
Mais j'ai demandé aux cartes.
:51:51
J'y ai vu de grandes richesses.
:51:55
Ils te tueront.
:51:58
Nous, ma chère.