:51:01
Leçon amoureuse numéro un:
on n'a pas de secrets.
:51:05
Par exemple,
il y a un bateau qui m'attend.
:51:07
Tu peux partir avec moi.
:51:10
Mais avant, il faut que je sache...
ce qu'il se passe en terre vaudou.
:51:18
Trois hommes et une femme
sont morts en quatre jours.
:51:22
Sans compter les fois
où ils ont essayé de m'empêcher
:51:24
de découvrir ce que cache Kananga.
:51:27
Alors, tu veux aller sur ce bateau ou non?
:51:29
Je ne fais que lire les cartes pour lui.
:51:32
Je n'y suis jamais allée,
:51:35
et il ne m'y a jamais emmenée.
:51:47
Je n'ai jamais osé y aller.
:51:49
Mais j'ai demandé aux cartes.
:51:51
J'y ai vu de grandes richesses.
:51:55
Ils te tueront.
:51:58
Nous, ma chère.
:52:00
Ils nous tueront.
:52:03
Leçon amoureuse numéro deux: unité.
:52:06
Jusqu'à la mort, ou par là.
:52:09
A-t-on le temps, avant de partir,
:52:12
pour la leçon numéro trois?
:52:20
Tout à fait.
:52:22
Aucune raison
de faire les choses à moitié.
:52:37
- Par là.
- Comment le sais-tu?
:52:40
Ces épouvantails sont là
pour effrayer les gens. Tu n'as pas peur?
:52:44
Leçon numéro quatre:
suivre les épouvantails.