1:01:02
Détends-toi, Jim. Relax!
1:01:06
M. Big veut te voir.
1:01:33
Vous avez commis
une erreur sur cette île, Bond.
1:01:36
Vous avez pris quelque chose
qui appartient à un ami de M. Big.
1:01:40
Et c'est le genre d'erreur
difficile à rectifier.
1:01:46
- Mais je viens juste d'arriver.
- C'est ton jour de chance, Jim!
1:01:49
Tu vas faire de la chute libre!
1:01:51
Il y a une vue terrible
sur le lac, à 3 500 mètres.
1:01:54
Mon seul regret,
c'est que je ne pourrai pas le voir.
1:02:04
Allons-y!
1:02:11
ECOLE DE PILOTAGE LE COUCOU
1:02:21
- Bonjour. Vous êtes...
- Mlle Bell.
1:02:23
Vous n'êtes pas mon instructeur.
Où est M. Bleeker?
1:02:26
Souffrant. C'est moi qui donne le cours.
1:02:35
Quel est le programme?
1:02:36
Improvisons, vous voulez, Mlle Bell?