1:09:04
C'est entre Solitaire et moi... Et Kananga.
Je lui dirai en personne.
1:09:09
Tu n'iras nulle part
avant d'avoir répondu!
1:09:11
Je ne savais pas
que vous aviez si peur de lui.
1:09:14
L'as-tu touchée?!
1:09:15
Quand je verrai Kananga.
1:09:19
Bien.
1:09:40
Quelle révélation.
1:09:45
Kananga:
cultivateur de milliers d'hectares
1:09:48
de pavots, bien camouflés,
1:09:50
et sous la protection vaudou
du Baron Samedi.
1:09:54
Puis vient M. Big,
1:09:56
distributeur et grossiste
grâce à ses restaurants Tranche de Soul.
1:10:00
Grossiste?
1:10:04
Vendre de l'héroïne?!
1:10:06
Toutes mes excuses.
Je suis sûr que vous alliez la donner.
1:10:09
Excellent, M. Bond.
1:10:12
C'est exactement ce que je vais faire.
1:10:14
Deux tonnes, pour être précis.
1:10:16
Lorsqu'on s'attaque
à un secteur aussi concurrentiel,
1:10:19
il est conseillé
de distribuer des échantillons gratuits.
1:10:22
Homme ou femme, noir ou blanc.
Pas de discrimination.
1:10:27
Deux tonnes d'héroïne,
plus d'un milliard de dollars au détail,
1:10:31
distribuées gratuitement dans le pays?
1:10:34
Cela devrait provoquer
la colère de certaines familles, non?
1:10:39
La colère?
1:10:41
Et bien, mon cher M. Bond,
1:10:43
ça va les rendre complètement fous.
1:10:46
- Et ils vont y perdre leur marché.
- Assez ingénieux.
1:10:49
Une sorte de sécurité sociale
pour drogués.
1:10:52
Uniquement jusqu'à ce que
leur nombre ait doublé, dirons-nous.
1:10:56
Puis je vendrai la récolte
que vous avez découverte l'autre jour.