:08:00
Bom... bom dia.
:08:05
Tem insónias?
:08:07
Tenho instruções.
:08:10
Não temos muito tempo.
Explico enquanto faz as malas.
:08:15
Fazer as malas?
:08:16
Mataram três agentes nas
últimas 24 horas.
:08:19
Dawes em Nova Iorque, Hamilton em
Nova Orleães e Baines nas Caraíbas.
:08:23
Baines. Eu gostava do Baines.
Tínhamos o mesmo sapateiro.
:08:28
Cafê,
:08:30
senhor?
:08:41
Suponho que estas mortes estão
relacionadas?
:08:44
É isso que vai tentar descobrir.
:08:54
Baines trabalhava numa pequena
ilha das Caraíbas, chamada San Monique.
:08:59
Dawes estava em Nova Iorque,
de olho no primeiro-ministro,
:09:03
um tal Dr. Kananga.
:09:04
O Hamilton fora requisitado pelos
americanos em Nova Orleães.
:09:12
A máquina só faz isto?
:09:15
A propósito, parabêns.
:09:18
Os italianos ficaram impressionados
como tratou o caso de Roma.
:09:21
Obrigado.
:09:23
Açúcar?
:09:25
Obrigado.
:09:26
As autoridades foram cooperaram
o mais que puderam
:09:30
Houve uma pequena queixa.
:09:33
Parece que uma das agentes
deles desapareceu.
:09:36
Uma tal Miss... Caruso.
:09:42
Não sabe onde ela está?
:09:46
Miss Moneypenny.
:09:47
- Bom dia, Moneypenny.
- Bom dia.
:09:50
- Só a hora ê que ê indecente.
- A sêrio?
:09:54
Tenho a passagem para Nova Iorque.
O Q reparou o teu relógio de pulso.
:09:58
- E dados sobre San Monique.
- Obrigado, Moneypenny.