:59:03
Parece... um autocarro.
:59:11
James!
:59:14
Agora ele vai andar à minha procura.
Sei que não vai desistir.
:59:17
Vá, querida.
:59:19
Já acabou tudo.
:59:23
A terra Voodoo era
só campos de papoilas.
:59:26
Um caso de contrabando de heroína.
:59:28
Vou falar com um homem chamado Felix,
:59:31
entrego-lhe o caso, e ficamos livres.
:59:34
A propósito, onde queres ir?
:59:38
Onde possamos encontrar
uma cama assim.
:59:51
Quanto leva atê chegarmos a
Nova Orleães?
:59:53
Santa Mina, fica a quatro horas daqui...
:59:56
Podem apanhar um avião
e estar lá de manhã.
:59:59
Contacta o Felix. Diz-lhe para ir lá
ter comigo amanhã. Hotel Royal Orleans.
1:00:03
Tampa fica mais perto.
1:00:05
Hamilton foi morto em Nova Orleães,
por isso deve haver ligação.
1:00:10
E levamos connosco
uma mercadoria valiosa.
1:00:13
Que, com sorte, irão querer reaver.
1:00:19
AEROPORTO INTERNACIONAL DE
NOVA ORLEÃES
1:00:29
Hotel Royal Orleans, por favor.
1:00:44
Tem a certeza que ê por aqui?
1:00:47
Não sei, mas ê bem diferente
do Harlem, não acha?
1:00:55
Viva, Jim!
1:00:58
Que se passa?