1:00:03
Tampa fica mais perto.
1:00:05
Hamilton foi morto em Nova Orleães,
por isso deve haver ligação.
1:00:10
E levamos connosco
uma mercadoria valiosa.
1:00:13
Que, com sorte, irão querer reaver.
1:00:19
AEROPORTO INTERNACIONAL DE
NOVA ORLEÃES
1:00:29
Hotel Royal Orleans, por favor.
1:00:44
Tem a certeza que ê por aqui?
1:00:47
Não sei, mas ê bem diferente
do Harlem, não acha?
1:00:55
Viva, Jim!
1:00:58
Que se passa?
1:01:02
Calma, Jim. Descontraia!
1:01:06
O Sr. Big quer falar consigo.
1:01:33
Cometeu um erro na ilha, Bond.
1:01:36
Levou algo que não lhe pertencia,
de um amigo do Sr. Big.
1:01:40
Esse tipo de erro
ê difícil de remediar.
1:01:46
- Mas acabo de chegar.
- É o seu dia da sorte, Jim!
1:01:49
Vai dar um belo salto!
1:01:51
O lago tem uma vista linda
a 3000 metros de altura
1:01:54
Só lamento não poder lá estar para ver.