1:28:03
Unidade 23 em posição.
1:28:05
10-4, 23. Comunique, 28.
1:28:08
Ei, JW. Parece que roubaram o barco
que o Deke Rogers tinha no rio
1:28:12
mas deixaram um novo na piscina.
1:28:14
- Xerife, tire-os da minha frequência!
- Dê-me isso!
1:28:18
Ora ouça, seu inútil!
1:28:20
O pântano está cheio de russos pretos
1:28:23
que andam para aí de barco feito doidos!
1:28:26
Calma, Xerife. Temos uma operação
stop à espera deles na Ponte Miller.
1:28:32
Unidade 26 na Ponte Miller.
Estamos prontos aqui.
1:28:36
Que isso esteja seguro! Estão a ouvir?
1:28:41
Bom. Aí vêm eles!
1:28:57
Saiam da frente!
Quem manda aqui sou eu!
1:29:00
Vocês, venham daí!
1:29:07
Quero esses tipos e os barcos
detidos imediatamente!
1:29:11
Sim, Comandante. Eu entendo.
1:29:14
Mas, não sei onde arranjamos um barco
suficientemente veloz para os apanhar.
1:29:18
Telefona ao meu cunhado, Billy Bob.
Ele tem o barco mais rápido da região.
1:29:23
O Billy Bob trata-lhes da saúde!
Vá, liga ao Billy Bob.
1:29:27
DEPARTAMENTO DE VIDA SELVAGEM
GUARDA FLORESTAL 1
1:29:33
Há dois barcos, Billy Bob.
Escapam como enguia?
1:29:38
Disse-lhes que os apanhavas.
Não me deixes ficar mal.
1:29:41
Calma, JW. Vou a caminho.
1:29:44
- Deseja alguma coisa?
- Sim. Que me emprestasse este barco.
1:29:48
Todos no rio gostariam de
levar este barco.
1:29:53
Billy Bob, localizámo-los.
Dirigem-se para Hayley.