:09:25
Здрасти, Хари. Твой случай ли е?
:09:46
Уолтър?
:09:50
Здрасти, Хари. Какво правиш тук?
:09:53
Няма по-добра компания,
на която да се случи това.
:09:55
Рика, Уайнщайн, адвокатът му.
Джеймс Кантина, шофьорът.
:09:59
Ами бодигардът?
:10:01
Сега проверяваме това, лейтенант.
:10:03
Изглежда някой спестява
много пари на данъкоплатците, нали?
:10:07
Калахан, какво правиш тук?
Работата ви е да патрулирате.
:10:11
Нямаше работа,
освен това бяхме наблизо.
:10:14
Калахан, разкарай лъжливия си
задник и върви в патрулката.
:10:18
Където ти е мястото.
:10:25
- Кой мислиш, че е направил това, Бригс?
-Ти си патрул, Калахан.
:10:29
Точно така.
:10:32
Нямам нищо против теб, Калахан.
:10:35
Но не може да си позволим, както казват
''полицейска жестокост''...
:10:38
...всеки път, когато си на улицата.
:10:40
Може би имате нужда от мен за
работа като тази.
:10:42
Който е направил това е бил много добър.
:10:44
Сигурно си единственият,
който знае това, Хари.
:10:46
- Ами просто работя за този град, Бригс.
- Аз също.
:10:50
По-дълго от теб.
:10:52
И никога не се е налагало да вадя пистолета
от кобура. Горд съм с това.
:10:57
Е, добър сте, лейтенант.