:10:02
Callahane, vypadni odsud
a vra se na svý oddìlení.
:10:06
Jestli má námitky, mùe si stìovat.
:10:12
- Kdo myslí, e to udìlal?
- Jsi na sledovaèce, Callahane.
:10:16
Pøesnì tak, poruèíku,
sám ses o to postaral.
:10:19
Nemám proti tobì nic osobního, Callahane.
:10:22
Ale kdykoliv jsme tì pustili do terénu,
:10:25
veøejnost nás obvinila z brutality.
:10:27
Mùu se ti tady hodit.
:10:29
Udìlal to profík.
:10:32
Ty to jistì pozná, Harry.
:10:34
- Pracuju pøece pro dobro mìsta, Briggsi.
- Já taky.
:10:37
Dýl ne ty.
:10:39
A nikdy jsem nemusel vytáhnout pistoli.
Jsem na to pyný.
:10:45
Jsi toti dobrý èlovìk, poruèíku.
:10:47
Dobrý èlovìk ví, na co staèí.
:10:51
Poruèíku Briggsi!
:10:57
Co máte?
:10:58
Vypadá to, e byli zabiti pistolí Magnum.
:11:01
Kluci teï zjiují krevní skupiny
a hledají otisky.
:11:07
Co to má?
:11:08
Øidièák. Na obyèejné
gangstery to nevypadá, e ne?
:11:14
Briggs má dneska náladu na hovno.
:11:17
Asi má podobný vyhlídky na postup.
:11:20
Ahoj, Harry.
:11:23
Co proti sobì s Briggsem máte?
:11:26
árlí.
:11:27
Ví, e tenhle pøípad jsem mìl dostat já.
Døív nebo pozdìji mi ho dají.
:11:32
Early, chce si taky vsadit?
:11:36
O co jim jde?
:11:37
Asi se sázejí, jak dlouho zùstane
jako mùj parák naivu.
:11:40
Dìlá si srandu?
:11:42
Ne.
:11:43
Jak dlouho vydrel ten pøede mnou?
:11:45
Pár týdnù.
:11:46
Neboj, je naivu, uèí na vysoký.
:11:50
Dìlá jetì nìkde, Smithi?
:11:52
Ne. A ty?
:11:53
Ne, ale Bill Mackenzie jo.
:11:55
Kdo je Bill Mackenzie?
:11:57
Pracoval na vradách,
teï má na letiti snack bar.