:09:13
Onko tämä sinun juttusi?
:09:34
Walter?
:09:37
Heippa, Harry. Mitä sinä täällä teet?
:09:40
Harvinaisen sopivat uhrit.
:09:43
Ricca ja asianajajansa Weinstein.
James Cantina, kuski.
:09:47
Entä henkivartija?
:09:48
Sitä selvitetään, komisario.
:09:50
Joku taisi säästää ison tukun
veronmaksajien rahoja.
:09:55
Callahan, mitä teet täällä?
Olet lainassa seurantaosastolla.
:09:59
Meillä ei ollut kiireitä.
Sitä paitsi olimme lähellä.
:10:02
Lopeta paskanjauhanta
ja hilaa perseesi seurantaosastolle.
:10:06
Jos on muuta, ilmoitat radiolla.
:10:12
-Kenen uskot tehneen tämän, Briggs?
-Olet lainassa seurantaosastolla.
:10:16
Niinpä, komisario. Sinun ansiostasi.
:10:19
Ei minulla ole mitään
sinua vastaan, Callahan.
:10:22
Mutta yleisö valittaa poliisiväkivallasta -
:10:25
joka kerta kun olet kentällä.
:10:27
Saatat tarvita minua tällaisessa jutussa.
:10:29
Tämän tekijä on taitava.
:10:32
Sinä jos kuka sen tiedät, Harry.
:10:34
-Olenpahan pelkkä yleisönpalvelija.
-Samoin.
:10:37
Sinua kauemmin.
:10:39
Enkä ole joutunut vetämään asettani esiin
kertaakaan. Olen siitä ylpeä.
:10:45
Olet hyvä mies, komisario.
:10:47
Hyvä mies tietää rajansa.
:10:51
Komisario Briggs?
:10:57
Mitä selvisi?
:10:58
Heidät ilmeisesti tapettiin Magnumilla.