:10:02
Lopeta paskanjauhanta
ja hilaa perseesi seurantaosastolle.
:10:06
Jos on muuta, ilmoitat radiolla.
:10:12
-Kenen uskot tehneen tämän, Briggs?
-Olet lainassa seurantaosastolla.
:10:16
Niinpä, komisario. Sinun ansiostasi.
:10:19
Ei minulla ole mitään
sinua vastaan, Callahan.
:10:22
Mutta yleisö valittaa poliisiväkivallasta -
:10:25
joka kerta kun olet kentällä.
:10:27
Saatat tarvita minua tällaisessa jutussa.
:10:29
Tämän tekijä on taitava.
:10:32
Sinä jos kuka sen tiedät, Harry.
:10:34
-Olenpahan pelkkä yleisönpalvelija.
-Samoin.
:10:37
Sinua kauemmin.
:10:39
Enkä ole joutunut vetämään asettani esiin
kertaakaan. Olen siitä ylpeä.
:10:45
Olet hyvä mies, komisario.
:10:47
Hyvä mies tietää rajansa.
:10:51
Komisario Briggs?
:10:57
Mitä selvisi?
:10:58
Heidät ilmeisesti tapettiin Magnumilla.
:11:01
Pojat tarkistavat veriryhmiä
ja etsivät sormenjälkiä.
:11:07
Mitä löysit?
:11:08
Ajokortin. Ei vaikuta ollenkaan
tavanomaiselta gangsteritouhulta.
:11:14
Briggsillä on tänään pinna kireällä.
:11:17
Luulee kai
että niin saa paremmin ylennyksen.
:11:20
Nähdään, Harry.
:11:23
Mitä sinun ja Briggsin välillä on?
:11:26
Kateutta.
:11:27
Hän tietää että tällainen juttu
kuuluu minulle. Se on vain ajan kysymys.
:11:32
Hei, Early, haluatko mukaan?
:11:36
Mitä hittoa tuo oli?
:11:37
Lyövät kai vetoa
kuinka kauan pysyt elossa parinani.
:11:40
Vitsailetko?
:11:42
En.
:11:43
Kauanko edellinen parisi selvisi?
:11:45
Pari viikkoa.
:11:46
Älä huoli, hän on yhä hengissä.
Opettaa collegessa.
:11:50
Onko sinulla toista ammattia, Smith?
:11:52
Ei. Onko sinulla?
:11:53
Ei, mutta Bill Mackenziellä on.
:11:55
Kuka hitto on Bill Mackenzie?
:11:57
Entinen murharyhmän etsivä.
Pitää nakkikojua lentokentällä.