1:04:00
Mitä on tapahtunut?
1:04:03
Kaikki näyttää olevan kunnossa.
1:04:05
Mitä tapahtuu?
1:04:09
Siirtykää.
1:04:11
Olkaa hyvä, pysykää taempana.
1:04:13
Kyllä, sir.
1:04:16
Kyllä, sir.
1:04:18
Emme sano mitään tiedotusvälineille.
1:04:22
Kyllä, sir.
1:04:24
Vaaransitte kokonaisen tutkimuksen.
1:04:27
Puhumattakaan hengestänne.
1:04:29
Paljastitte koko Palancion seurannan.
1:04:31
Käskemäni seurannan sijaan -
1:04:34
ahdistelit häntä.
Mitä sanottavaa sinulla siihen on?
1:04:37
Mitä sanon Averylle? Mitä?
1:04:42
Sanot ettei syyllinen ole Palancio
vaan liikennekyttä.
1:04:47
Kyttä?
1:04:48
Niin juuri.
1:04:49
Liikennepoliisi. Oletko seonnut?
1:04:53
Pitäisikö minun uskoa
että joku liikennepoliisi -
1:04:56
Iistii kaupungin johtavia rikollisia? Kuka?
1:05:04
Charlie McCoy.
1:05:06
Hän on valmis pöpilään.
Yritti tappaa itsensäkin.
1:05:10
Charlie McCoy.
1:05:15
Guzman tapettiin tänään.
1:05:19
Poliisi kuoli. Charlie McCoy.
1:05:26
-McCoy?
-Niin, Charlie McCoy.
1:05:29
Ja ainut syy miksen pistä sinua nalkkiin -
1:05:32
on se että tiedän että olitte ystävät.
1:05:35
Aioin soittaa hänen vaimolleen.
Voit tehdä sen jos haluat.
1:05:39
Tiedän että hänellä oli lapsia.
1:05:41
Niinpä.
1:05:44
-Kuka ilmoitti sen?
-Davis.
1:05:46
Davis?
1:05:47
Missä DiGiorgion seurantatiimi oli?
1:05:50
Pelkkä sattuma.
Davis sattui ajamaan siitä ohi.
1:05:53
McCoy oli silloin jo kuollut.
1:05:56
Oliko todistajia?
1:05:58
Ei.