1:05:04
Charlie McCoy.
1:05:06
Hän on valmis pöpilään.
Yritti tappaa itsensäkin.
1:05:10
Charlie McCoy.
1:05:15
Guzman tapettiin tänään.
1:05:19
Poliisi kuoli. Charlie McCoy.
1:05:26
-McCoy?
-Niin, Charlie McCoy.
1:05:29
Ja ainut syy miksen pistä sinua nalkkiin -
1:05:32
on se että tiedän että olitte ystävät.
1:05:35
Aioin soittaa hänen vaimolleen.
Voit tehdä sen jos haluat.
1:05:39
Tiedän että hänellä oli lapsia.
1:05:41
Niinpä.
1:05:44
-Kuka ilmoitti sen?
-Davis.
1:05:46
Davis?
1:05:47
Missä DiGiorgion seurantatiimi oli?
1:05:50
Pelkkä sattuma.
Davis sattui ajamaan siitä ohi.
1:05:53
McCoy oli silloin jo kuollut.
1:05:56
Oliko todistajia?
1:05:58
Ei.
1:06:02
-Hoidan sen puhelun.
-Siitä vain.
1:06:04
Harry, mikäli se merkitsee mitään
olen pahoillani Charlien takia.
1:06:08
Mutta tekijä on Palancio.
1:06:11
Pidätysmääräys tulee 48 tunnissa.
Käy hakemassa hänet.
1:06:14
Hän on sinun.
1:06:49
Kiitos että tulit, Harry.
1:06:52
Haluatko varmasti lähteä?
1:06:55
Minulla ei sitten ole
illastamispaikkaa missään.