:28:01
Quand vous sortez votre pétoire,
j'en ai pour trois mois de paperasses!
:28:05
Le Chef et moi avons parlé de cette affaire.
:28:08
Nous pensons qu'une enquête s'impose.
:28:15
Et la mort de notre homme?
:28:18
- Je vous avais mis en garde!
- Sweet a été tué au premier coup.
:28:22
Ils ont été avertis!
lls savaient que nous venions!
:28:26
Comment? Foutaises!
:28:29
Après 200 arrestations,
je sais faire la différence.
:28:33
S'il ne tenait qu'à moi,
vous n'arrêteriez plus personne!
:28:40
C'est tout, Lieutenant?
:28:42
Non, ce n'est pas tout.
:28:45
Je veux la balle que vous aviez.
:28:49
J'ai été à la balistique,
le calibre était différent.
:28:53
C'est une pièce à conviction. Je la veux.
:29:00
Bouffez-la!
:29:22
Harry, je crois que vous faites fausse route.
:29:27
Tu crois?
:29:29
Qu'ont-ils trouvé chez Palancio?
:29:31
Rien qui puisse le faire inculper.
:29:35
Ils savaient qu'on venait.
:29:37
Pourquoi nous ont-ils tiré dessus?
:29:40
Ils ont craint un piège.
:29:43
C'en était un.
:29:46
C'était un piège.
:29:49
Je vais te dire une chose
que j'ai de la peine à croire moi-même.
:29:55
Avec vous, j'ai l'habitude des surprises.
:29:59
Eh bien, ceux qui ont commis