:30:01
tous ces crimes sont des jeunes flics.
:30:06
Regarde!
:30:07
Je n'ai pas donné la vraie balle à Briggs!
:30:10
La vraie venait du champ de tir,
:30:13
tirée avec l'arme de Davis!
:30:15
Identique à celle qui a tué McCoy.
:30:18
Davis! C'est grotesque!
:30:21
Et on a prévenu Palancio de notre arrivée!
:30:24
On voulait que Palancio et moi,
nous nous entre-tuions.
:30:29
Mais Sweet a été tué aujourd'hui.
:30:32
Sweet a été sacrifié.
:30:35
Et le pire, c'est que je le serai aussi.
:30:38
S'ils pensent que je t'ai parlé,
tu seras le suivant.
:30:47
S'il m'arrive quelque chose,
donne ça à Briggs.
:30:52
S'il nous ont tous les deux?
:30:54
Ils auront gagné.
:30:58
Ce n'est pas étonnant
que ça se produise de nos jours.
:31:02
Il y a une organisation secrète
au sein de la police.
:31:06
Une escouade de la mort,
comme il y a quelque années.
:31:11
Bon sang!
:31:13
La nuit, je me réveille
et je me demande où va le monde.
:31:21
Sois sur tes gardes, vu?
:31:57
Qu'est-ce que tu as à la figure?