:09:50
- Que fazes aqui, Harry?
- Que lindo ramalhete...
:09:56
Ricca, o advogado, o Cantina, o motorista.
:10:00
- E o guarda-costas?
- Estamos a ver.
:10:03
Parece que alguém poupou dinheiro
aos contribuintes.
:10:07
Que faz aqui, Callahan?
Não estava de vigilância?
:10:11
Não havia nada de especial
e estávamos perto.
:10:14
Ponha-se a andar daqui
e volte para onde o mandei.
:10:19
Se houver novidade, telefone.
:10:25
- Quem teria feito isto?
- O seu lugar não é aqui.
:10:29
Tem razão. O senhor lá arranjou isso.
:10:32
Não tenho nada contra si,
:10:34
mas não quero reclamações
de brutalidade da Polícia.
:10:40
Posso fazer-lhe falta. É obra de um artista.
:10:44
- E você que não soubesse.
- Trabalho para a cidade.
:10:48
Também eu.
E há muito mais tempo que você.
:10:52
E orgulho-me de nunca ter sacado da arma.
:10:57
É um bom homem, Tenente.