:11:00
E um bom homem conhece sempre
as suas limitações.
:11:04
Tenente Briggs?
:11:09
Então?
:11:11
Parece que foram mortos
com um Magnum.
:11:13
Faltam as amostras de sangue
e impressões digitais.
:11:20
- O que é isso?
- A carta.
:11:23
Não parece trabalho de gangsters,
pois não?
:11:26
Hoje, o Briggs acordou
para o lado esquerdo.
:11:29
A promoção subiu-lhe à cabeça.
:11:35
- Que há entre vocês?
- Ciúmes.
:11:40
Ele sabe que é um caso para mim.
É uma questão de tempo.
:11:44
Queres entrar, Early?
:11:48
O que é?
:11:50
Devem estar a apostar
quanto tempo terá de vida comigo.
:11:53
- Está a brincar?
- Não.
:11:55
Quanto tempo durou o úItimo?
:11:57
Umas duas semanas.
Mas está vivo, é professor.
:12:02
- E você? Tem outra coisa?
- Não. E o senhor?
:12:06
Não, mas o Bill Mackenzie tem...
:12:08
Quem é o Bill Mackenzie?!
:12:09
Era dos homicídios.
Abriu um snack no aeroporto
:12:12
que tem cá uns hamburgers! Tem fome?
:12:15
- Tem fome depois disto?
- Do quê?
:12:35
O Ricca acabou por quinar.
Nem tudo está perdido.
:12:39
- Que vai comer?
- Obrigado, não tenho fome.
:12:45
De dia e à queima-roupa?
Caíram como tordos.
:12:54
Calma. Já vamos ver.
:12:58
Nunca esqueço o caso Floyd.
A machado e na hora de ponta.