:28:01
A cidade é dos cidadãos
e a ordem será mantida.
:28:05
Por agora, é tudo o que posso dizer.
:28:29
Não quer brincar connosco?
:28:34
- Não tens sossego.
- Mas vim jantar...
:28:40
Vamos, meninos! Basta!
:28:44
Só mais 5 minutos.
:28:46
Dêem as boas noites ao Harry e cama!
:28:50
Boa noite.
:28:53
- Boa noite.
- Tem juízo.
:28:56
Boa noite, Harry.
:29:01
Tira o casaco da boca.
:29:13
Às vezes não aguento.
:29:16
Mas também não posso pagar
a uma mulher...
:29:21
- Tu aguentas-te bem.
- Passo o dia a rir...
:29:26
Ainda bem que vieste.
:29:29
Tens visto o Charlie?
:29:34
Vi-o a noite passada.
:29:36
Quis ver os pequenos.
E jogou à roleta russa com o revóIver.
:29:42
E depois?
:29:43
Que podia eu fazer?
Lá o convencemos a parar.
:29:47
Que dirias aos teus filhos
se o pai se quisesse matar?
:29:53
Que lhes disseste?
:29:55
Que era uma doença
que atacava certas pessoas...
:29:59
E que havia médicos que a curavam,
quando curavam.