:29:01
Tira o casaco da boca.
:29:13
Às vezes não aguento.
:29:16
Mas também não posso pagar
a uma mulher...
:29:21
- Tu aguentas-te bem.
- Passo o dia a rir...
:29:26
Ainda bem que vieste.
:29:29
Tens visto o Charlie?
:29:34
Vi-o a noite passada.
:29:36
Quis ver os pequenos.
E jogou à roleta russa com o revóIver.
:29:42
E depois?
:29:43
Que podia eu fazer?
Lá o convencemos a parar.
:29:47
Que dirias aos teus filhos
se o pai se quisesse matar?
:29:53
Que lhes disseste?
:29:55
Que era uma doença
que atacava certas pessoas...
:29:59
E que havia médicos que a curavam,
quando curavam.
:30:06
Sabes onde ele vive?
:30:09
Não sei, nem me interessa.
:30:14
Está tão doente...
Não lhe deviam dar uma arma.
:30:23
Sabes que ele esteve a viver
com uma strip-tease?
:30:33
Ainda bem que acabei com tudo...
:30:37
- Tenho de viver.
- E viverás.
:30:43
Levas a mal uma pergunta muito pessoal?
:30:49
Não, diz.
:30:51
Tens a certeza?
Olha que é um pouco difícil...
:30:57
Somos amigos há muito tempo.
Pergunta à vontade...