:53:00
Não é homem para virar a cara,
se o apertar.
:53:03
É todo seu, Callahan.
:53:05
- É tudo muito bonito...
- Quero-o em cima dele!
:53:09
Era fácil prendê-Io,
mas não é homem para isso.
:53:14
Nem lhe posso pegar
a pretexto de um carro...
:53:17
Quero-o em cima dele como uma carraça,
:53:20
até arrancar um mandado ao Procurador.
:53:23
Quero esse animal condenado!
:53:26
Condenado?! Vai ser a sua próxima vítima?
:53:29
Que está a pedir?
:53:31
Eu não peço nada. Eu dou-lhe uma ordem!
:53:36
O próximo.
:53:39
Nick Royale,
guarda-costas Nº 1 do Palancio...
:53:43
Bem treinado.
:54:08
Que temos?
:54:09
Nada. Observar e vigiar, vigiar e observar...
:54:12
Conheci um tipo que guardava
porcos debaixo da cama...
:54:15
Porcos?! Dos que se comem?
:54:17
É só no que pensa? No estômago?
:54:27
É muito interessante, mas vamos indo...