:27:01
Não quer anestesia? São sete pontos.
:27:05
Não, obrigado.
:27:08
- É lá consigo.
- E com a minha cabeça.
:27:14
Porque se arma tudo
em comediante de repente?
:27:18
Ele tem de ficar?
:27:20
Não. Posso deixá-Io até que fique
sem miolos.
:27:25
Dispenso os seus sarcasmos, doutor...
:27:28
- Morreu um agente.
- Desculpe.
:27:34
Os mandados eram de busca
e não de juiz e carrasco.
:27:39
Era uma simples prisão.
:27:42
Nem sempre é simples prender
um assassino como Palancio.
:27:46
Um indivíduo é culpado até que se prove...
:27:49
Sabe o que quero dizer!
:27:52
A cidade sofre a maior onda
de violência de sempre
:27:55
e você responde
com uma operação militar!
:27:58
Só atirei depois de abrirem fogo
sobre mim.
:28:01
Sempre que puxa da arma,
são 3 meses de trabalho perdido.
:28:05
Já falei com o chefe sobre isso...
:28:08
Vai haver um inquérito.
:28:15
E o agente morto?
Disse-lhe para não os levar!
:28:20
Eles estavam avisados.
Sabiam que nós íamos.
:28:26
Como? Não me venha com disparates!
:28:29
Tenho a certeza. Já fiz mais de 200 prisões.
:28:33
Por mim, não fazia mais nenhuma
enquanto fosse vivo.
:28:40
- É tudo, Tenente?
- Não, não é tudo...
:28:45
Quero a bala que me mostrou.
:28:49
Levei-a à balística.
É de uma arma totalmente diferente.
:28:53
Mesmo assim é uma prova. Entregue-ma.