:28:01
Sempre que puxa da arma,
são 3 meses de trabalho perdido.
:28:05
Já falei com o chefe sobre isso...
:28:08
Vai haver um inquérito.
:28:15
E o agente morto?
Disse-lhe para não os levar!
:28:20
Eles estavam avisados.
Sabiam que nós íamos.
:28:26
Como? Não me venha com disparates!
:28:29
Tenho a certeza. Já fiz mais de 200 prisões.
:28:33
Por mim, não fazia mais nenhuma
enquanto fosse vivo.
:28:40
- É tudo, Tenente?
- Não, não é tudo...
:28:45
Quero a bala que me mostrou.
:28:49
Levei-a à balística.
É de uma arma totalmente diferente.
:28:53
Mesmo assim é uma prova. Entregue-ma.
:29:00
Bom proveito!
:29:23
Seja como for, não acho bem.
:29:27
Não acha?
:29:29
Que encontraram?
:29:31
Nada, o Palancio estava
tão limpo quanto possível...
:29:35
- Eles estavam avisados.
- E porque abriram fogo?
:29:40
Devem ter pensado que era uma armadilha.
:29:43
E era...
:29:46
Era uma armadilha, Early...
:29:50
O que lhe vou dizer
é tão espantoso que nem acredito.
:29:55
Consigo, já nada me surpreende.