:30:00
E se lhe dissesse
que os assassinos são polícias?
:30:07
Por agora, dei uma falsa ao Briggs...
:30:11
Esta tirei-a de um alvo.
É da arma do Davis.
:30:15
É a gémea da que extraíram
do corpo do Charlie McCoy.
:30:19
O Davis?! É uma loucura!
:30:21
Talvez, mas alguém avisou o Palancio...
:30:25
Queria-me morto ou ao Palancio
ou a ambos.
:30:29
- Mas hoje morreu o Sweet.
- O Sweet foi sacrificado.
:30:35
E se não me engano, também eu vou ser.
:30:39
E se sonham que lhe disse
será sacrificado também.
:30:47
Se me acontecer alguma coisa,
dê isso ao Tenente Briggs.
:30:52
- E se nos caçam aos dois?
- Venceram.
:30:58
Não é nada de admirar
nos tempos que vão correndo.
:31:02
Por incrível que pareça,
há corrupção na Polícia.
:31:06
Como o "Esquadrão da Morte" no Brasil.
:31:11
Bolas.
:31:13
Acordo por vezes de noite
a pensar onde vai o mundo parar.
:31:20
Tenha o maior cuidado consigo.
:31:57
O que é isso na cara?