:41:10
Explodia sob a acção da chave.
:41:14
Ou do relógio.
:41:19
Vire aqui.
:41:25
Saia da auto-estrada.
:41:30
Temos um novo caminho para a Câmara?
:41:40
Tem a arma fora do coldre.
É a primeira vez?
:41:44
Bem sabe que não vai para a Câmara...
:41:46
O seu caminho não tem saída.
:41:49
Dê-me a sua arma.
:42:09
E as balas.
:42:15
Três... Você traz sempre três.
:42:23
Atire-as pela janela.
:42:30
Como pensa sair desta?
:42:33
A investigação a meu cargo
e com o seu cadastro...
:42:38
Não consigo perceber é porquê você.
:42:41
Há 100 anos, a cidade fez o mesmo.
:42:43
Não somos diferentes
dos "vigilantes" de então.
:42:47
Quem fosse um perigo
para o povo era executado.
:42:50
Olho por olho, dente por dente...
:42:54
Mas onde encaixa o crime?
:42:58
Onde vamos parar
se os polícias se executam?