:46:58
Întotdeauna stai pe întuneric ?
:47:00
Probabil cã ai mai întâlnit persoane mai
rãsãrite care stãteau unori în întuneric.
Haide, intrã.
:47:08
Stai jos.
:47:19
Harry, sunt Briggs. Eºti singur?
:47:22
Nu chiar.
Distrez o tânãrã, prietenã de-a mea.
:47:25
Trage-þi pantalonii Callahan, ºi vino chiar
acum la morgã.
:47:29
La morgã ? Pentru ce naiba, Briggs?
:47:31
Nu mai lucrez la omucideri, ºtii bine.
Sunt la supraveghere, acum.
:47:35
Nu mai eºti, Callahan.
:47:36
Tu ºi partenerul tãu, sunteþi înapoi
la omucideri.
:47:38
Sunã cam dramatic Briggs.
Nu e stilul tãu.
:47:41
Aºa ar trebui sã fie, Callahan.
:47:43
Treaba asta poate fi mai mare decât am
putea crede noi.
:47:48
Jefuitori ºi triºori.
:47:52
Intermediari.
:47:57
Narcotice ºi prostituþie.
:47:59
Asta e crema din sticlã, Callahan.