1:50:02
Ti me vie nièim ne moe
iznenaditi.
1:50:07
ta ako bih ti rekao...
1:50:10
...da je grupa mladih policajaca
poèinila sva ona ubistva.
1:50:16
Vidi ovo?
1:50:17
Brigsu sam dao
pogreno zrno.
1:50:21
Ispaljeno je na strelitu...
1:50:24
...iz Dejvisovog revolvera.
1:50:27
Poklapa se sa zrnom kojim
je ubijen Èarli Mekoj.
1:50:32
Dejvis? Suludo.
1:50:34
Neko je ipak obavestio
Palanèija da dolazimo.
1:50:39
Hteo je da poginem ja,
Palanèio, ili obojica.
1:50:44
Ali Svit je danas poginuo.
1:50:49
Bio je rtvovan.
1:50:53
Ako sam ja u pravu,
to èeka i mene.
1:50:56
Misliæe da sam i tebi sve
rekao, pa æe i ti stradati.
1:51:04
Da.
1:51:07
Ako mi se neto desi,
daj ovo Brigsu.
1:51:12
U redu.
1:51:13
A ako obojica stradamo?
1:51:16
Onda su oni pobedili.
1:51:21
U dananje vreme sve to i
nije toliko neverovatno,
1:51:26
koliko to da u policiji
postoji tajna organizacija,
1:51:31
slièna brazilskim
eskadronima smrti.
1:51:37
Doðavola.
1:51:40
Ponekad me noæu budi strah
od onog to vreme nosi.
1:51:49
Èuvaj se.