:28:03
Vi skall upprätthålla lag
och ordning här.
:28:06
Det är det enda jag har
att säja för tillfället.
:28:08
Vad menar ni med det, kommissarien?
:28:29
Kan ni inte leka med oss?
:28:31
Jag vet inte, älskling.
Bara en liten stund?
:28:34
Dom spelar ut hela registret.
:28:37
Det är inte ofta du
får sitta och äta.
:28:40
Okej ungar, nu får det vara nog.
:28:45
Bara lite till, bara fem minuter?
I säng, i säng.
:28:48
Säj godnatt till Harry,
och hopp i säng.
:28:50
God natt.
Godnatt, min älskling.
:28:54
Godnatt.
Sköt om dig.
:28:56
Hejdå.
Godnatt, Harry.
:29:02
Tugga inte på jackan, älskling.
:29:14
Ibland blir det bara
för mycket för mig.
:29:17
Men å andra sidan har jag
inte råd med hemhjälp längre.
:29:21
Jag tycker du klarar det bra.
:29:23
Javisst, jag kvittrar hela dagarna.
:29:27
Jag är glad att du ringde.
:29:30
Du, har du sett till Charlie?
:29:35
Ja, jag träffade honom igår kväll.
:29:36
Han ville träffa barnen...
:29:38
och sedan började han spela
rysk roulett med sin revolver.
:29:42
Vad hände?
:29:44
Vad skulle jag göra? Jag gick till grannen,
och vi fick honom att sluta.
:29:48
Vad säjer man till sina barn...
:29:49
när deras far försökte skjuta sig själv.
:29:53
Vad sa du till dem?
:29:55
Jag sa att det var någon sjukdom
vissa människor har...
:29:59
att det finns läkare som kan bota dem...
precis som om de kunde det.