:52:04
När det gäller bilarna åtminstone.
Det har gjorts förut.
:52:07
Så här nära, måste det vara
någon de inte känner igen.
:52:12
Eller ens misstänker.
:52:17
Lou Guzman, f.d. köttbärare
med förstklassig utbildning.
:52:22
Han började arbeta för den
gamle bossen som torped.
:52:26
Han kontrollerar narkotikatrafiken i hela staten,
och har nu även börjat med prostitution...
:52:31
och har inflytelserika vänner överallt. Jag vill
att Casale och DiGiorgio bevakar honom.
:52:34
Nästa, tack.
:52:36
Den här passar dina
färdigheter, Callahan.
:52:41
Frank Palancio.
:52:43
Etthundra kilo.
:52:47
Åtalad för mord 23 gånger,
aldrig dömd.
:52:50
Dras med sviktande hälsa nu.
:52:53
Lider av magsår och migrän.
Farlig och våldsbenägen.
:52:58
En tid var han Riccas'
främsta lönnmördare.
:53:00
Om han blir trängd,
kommer han inte att backa.
:53:03
Han är din, Callahan.
:53:05
Det var snällt, kommissarien,
men jag tror inte Palancio...
:53:07
Jag vill att du tar hand
om honom, Callahan.
:53:09
Jag skulle gripa Palancio för att han
spottat på trottoaren, om jag kunde...
:53:13
men det här är inte hans stil.
Inte bilarna i alla fall, det är för vågat.
:53:17
Callahan, du håller dig bara
i hasorna på Palancio...
:53:20
tills jag får en fullmakt från
åklagarmyndigheten, att gripa honom.
:53:23
Jag vill ha den första fällande
domen på det här odjuret.
:53:26
Fällande dom?
Han kan mycket väl bli nästa offer.
:53:29
Vad vill du egentligen, kommissarien?
:53:31
Jag ber dig inte att skugga honom, inspektör.
För sista förbannade gången, jag beordrar dig.
:53:36
Nästa.
:53:39
Nick Royale,
Palancios' främsta torped.
:53:43
Han har haft bra tränare.