:53:00
Om han blir trängd,
kommer han inte att backa.
:53:03
Han är din, Callahan.
:53:05
Det var snällt, kommissarien,
men jag tror inte Palancio...
:53:07
Jag vill att du tar hand
om honom, Callahan.
:53:09
Jag skulle gripa Palancio för att han
spottat på trottoaren, om jag kunde...
:53:13
men det här är inte hans stil.
Inte bilarna i alla fall, det är för vågat.
:53:17
Callahan, du håller dig bara
i hasorna på Palancio...
:53:20
tills jag får en fullmakt från
åklagarmyndigheten, att gripa honom.
:53:23
Jag vill ha den första fällande
domen på det här odjuret.
:53:26
Fällande dom?
Han kan mycket väl bli nästa offer.
:53:29
Vad vill du egentligen, kommissarien?
:53:31
Jag ber dig inte att skugga honom, inspektör.
För sista förbannade gången, jag beordrar dig.
:53:36
Nästa.
:53:39
Nick Royale,
Palancios' främsta torped.
:53:43
Han har haft bra tränare.
:54:08
Vad är det som pågår?
:54:10
Inget, bara kika och
kolla, kika och kolla.
:54:13
Jag kände en gammal kille som
brukade ha grisar under sängen.
:54:16
Grisar?
Såna som äter?
:54:18
Såna som äter. Tänker du
aldrig på annat än magen?
:54:27
Det här var intressant.
Det är bäst vi följer efter.
:54:30
Ja.