:32:10
Hr. betjent, må jeg få min hat?
Må jeg ringe til min kone?
:32:22
- Hvad har du her?
- En neglefil.
:32:25
Det er en kniv.
:32:27
- Nej. Det er bare tandstikkeren.
- Davis, det er meget pinligt.
:32:32
Hvor længe har jeg kendt dig?
Der har aldrig været slagsmål her før.
:32:36
Det er mine venner.
Det her er min fætter Charlie.
:32:40
- Din fætter? Hvor er du fra?
- East Side.
:32:43
- Det her er en kniv.
- Nej, det er bare tandstikkeren.
:32:48
- Davis, kom lige.
- Din fætter fra East Side?
:32:52
Nu taler vi om det herovre.
:32:56
- Det er en harmløs lommekniv.
- Det er et farligt våben!
:33:00
- Kender du straffen for det?
- Nu ordner vi det.
:33:04
- Jeg giver dig benzinpenge.
- Okay.
:33:06
- Det var du længe om. Hvortil?
- New Jersey.
:33:11
- Her. Til dig og din partner.
- Til Philadelphia.
:33:17
- Tak.
- Mange tak, Davis.
:33:23
Kom så, Johnny.
:33:28
- Mange tak, Davis.
- Og så holder l op med det pjat.
:33:32
l kan komme slemt til skade.
:33:36
Vi ses, Davis.
Nu skal vi have en drink.
:33:40
Kom og få en drink!
:33:42
- Hvem var de to, der hoppede på os?
- Hver dag er juleaften for strømerne.
:33:48
Vi ville betale.
Men l skal ikke koste med os.
:33:52
Siger du, vi koster med jer ?
:33:54
Nu får vi os en drink,
og glemmer det hele.
:33:58
Ja, den drink, vi ikke fik før.
Salut!