:33:00
- Kender du straffen for det?
- Nu ordner vi det.
:33:04
- Jeg giver dig benzinpenge.
- Okay.
:33:06
- Det var du længe om. Hvortil?
- New Jersey.
:33:11
- Her. Til dig og din partner.
- Til Philadelphia.
:33:17
- Tak.
- Mange tak, Davis.
:33:23
Kom så, Johnny.
:33:28
- Mange tak, Davis.
- Og så holder l op med det pjat.
:33:32
l kan komme slemt til skade.
:33:36
Vi ses, Davis.
Nu skal vi have en drink.
:33:40
Kom og få en drink!
:33:42
- Hvem var de to, der hoppede på os?
- Hver dag er juleaften for strømerne.
:33:48
Vi ville betale.
Men l skal ikke koste med os.
:33:52
Siger du, vi koster med jer ?
:33:54
Nu får vi os en drink,
og glemmer det hele.
:33:58
Ja, den drink, vi ikke fik før.
Salut!
:34:06
Og her er dine penge.
:34:11
- Du behøver ikke tælle dem.
- Jo, tæl dem nu.
:34:15
- Der er ikke noget pis. Vi er venner.
- Du rører mig ikke, dit svin.
:34:27
l kan rende mig!
:34:34
Den er til jer!
Op i røven med jer!
:34:38
Kom igen, så skal l se,
hvad jeg gør ved jer. Røvhuller.
:34:48
Se ham lige.
:34:50
- Du må ikke røre det.
- Du ser flot ud.
:34:53
Har du noget, vi kan lægge på øjet?
:34:56
Først er der noget, jeg vil vise jer.
:34:59
Jimmy Nosseøre.