1:18:27
Der er en pige, der spørger efter dig.
1:18:35
Hvad er der galt?
1:18:37
Johnny Boy har siddet
oppe på taget i over en halv time.
1:18:41
- Tag det nu roligt.
- Han har en pistol.
1:18:46
- Bliv her.
- Jeg går med.
1:18:49
Jeg vil ikke blive her.
1:18:51
- Bliv her, Teresa. Få dig en drink.
- Jeg vil ikke have en drink.
1:18:56
- Carl, giv Teresa en drink.
- Så giv mig en Seven & Seven.
1:19:04
Kom her, Charlie.
Den skøre skid er oppe på taget.
1:19:11
Johnny! Det er mig, Charlie!
1:19:14
Jeg skyder lyset ud
i Empire State Building.
1:19:17
Hold nu op, det er mig.
1:19:25
Lad mig komme til.
1:19:30
- Hvad er det, du står med?
- En 38'er.
1:19:33
- lkke ægte, vel?
- Jo.
1:19:36
Hvad fejler han?
Jeg må smide den stodder ned.
1:19:46
Undskyld, dame.
Det var altså ikke med vilje.
1:19:51
Er du sindssyg? Hvad laver du?
1:19:54
- Jeg gjorde dem skidebange.
- Giv mig den der.
1:19:58
Jeg hader den dame.