1:19:04
Kom her, Charlie.
Den skøre skid er oppe på taget.
1:19:11
Johnny! Det er mig, Charlie!
1:19:14
Jeg skyder lyset ud
i Empire State Building.
1:19:17
Hold nu op, det er mig.
1:19:25
Lad mig komme til.
1:19:30
- Hvad er det, du står med?
- En 38'er.
1:19:33
- lkke ægte, vel?
- Jo.
1:19:36
Hvad fejler han?
Jeg må smide den stodder ned.
1:19:46
Undskyld, dame.
Det var altså ikke med vilje.
1:19:51
Er du sindssyg? Hvad laver du?
1:19:54
- Jeg gjorde dem skidebange.
- Giv mig den der.
1:19:58
Jeg hader den dame.
1:20:00
Hvad er der med dig?
Teresa er helt ude af den.
1:20:04
Jeg skød ikke efter nogen.
Kun op i luften. Jeg ville vække dem.
1:20:09
Jeg hader den kvinde inderligt.
1:20:15
- Dig og dine numre.
- De feje hunde.
1:20:19
Tilbage til Bataan med dem.
1:20:22
Nu skal jeg rigtigt sende dem tilbage.
En atombombe skal nok vække kvarteret.
1:20:28
Hvad fanden har du der?
Sluk den.
1:20:30
Det er en overraskelse.
Vil du se?
1:20:53
Vi gemmer os herinde. Kom.
1:20:57
Kom nu! Du skal ikke
sparke til den, din klovn.