1:41:01
- Jeg tager med.
- Nej.
1:41:04
Vil du have mere ballade?
Jeg tager med.
1:41:08
- Hvad er der sket?
- Glem det.
1:41:11
Vi skal altså tale med din onkel.
Det er den eneste udvej.
1:41:16
- Hvad skete der?
- Ti nu stille.
1:41:19
- Vil du skjule mig, eller hva'?
- Nemlig.
1:41:27
Man kan roligt sige,
det har været en dårlig aften.
1:41:31
Men jeg prøver, Herre. Jeg prøver.
1:41:37
Taler du med dig selv?
1:41:53
Tænd for radioen.
1:41:55
Ja, skru op, John. Vi skal til fest
og have det skidesjovt.
1:41:59
- Hvor kører du hen? Brooklyn?
- Hvorfor skruer du ikke op?
1:42:04
Ved du, hvor vi er?
1:42:06
Du ved ikke, hvor du er.
Vi er ikke stedkendte i Brooklyn.
1:42:16
Om jeg kender Brooklyn?
Kender jeg junglen?
1:42:34
Pas nu på!
Du er jo gal!
1:42:38
Du er sindssyg!
Så du ikke lyssignalet?
1:42:42
Det var rødt, ikke?
1:42:45
- Hvad betyder det?
- Sæt farten ned.
1:42:47
Sæt farten ned på din munddiarré.
1:42:54
- Er han gal, eller hva'?
- Din klovn.
1:42:57
Tiden er inde.