:24:00
Mistä olette?
- Riverdalesta.
:24:03
Se käy ehkä siellä,
mutta täällä käy vain käteinen.
:24:07
Onko teillä rahaa vai ei?
:24:10
Tässä on.
:24:13
Odottakaa tuolla
ja pitäkää turpa kiinni.
:24:23
Vai shekkejä?
:24:26
Minä otan shekkejä.
Paljonko saatiin?
:24:29
Katsotaan. Mitäs tämä?
:24:32
Matemaatikko työssään.
- Yksi, kaksi, kolme...
:24:36
10, 15.
Ne perhanan pennut petkuttivat.
:24:40
Sain vain 20 taalaa.
:24:44
Tässä sinulle vitonen.
:24:47
Kirjoitan sinulle shekin.
- Ulos autostani!
:24:51
Ota se vitonen.
- Anna se tänne.
:24:54
Mennään leffaan.
- Sinä tarjoat.
:24:57
Pysäytä! Tuolla hän on!
:25:00
Hei, Michael.
- Hei, Charlie! Hyppää autoon!
:25:03
Tuletteko sisään?
- Ei. Tule tänne.
:25:06
Nähdään aamulla.
:25:10
Mitä nyt?
- Jymäytettiin paria pentua.
:25:13
Paljonko saitte?
- 20 dollaria.
:25:16
Mennään leffaan!
:25:18
Ja sinä saat maksaa!
- Se oli bisnestä.
:25:37
Pitäkää hauskaa.
Tämä maksoi minulle!
:25:41
Näpit irti minusta!
- En ole koskenutkaan.
:25:45
Turpa kiinni!
Katson kuvaa.
:25:48
Haen johtajan.
Teidät heitetään pihalle.
:25:52
Helvetin homo.
- Enkä ole mikään homo.