:25:00
Hei, Michael.
- Hei, Charlie! Hyppää autoon!
:25:03
Tuletteko sisään?
- Ei. Tule tänne.
:25:06
Nähdään aamulla.
:25:10
Mitä nyt?
- Jymäytettiin paria pentua.
:25:13
Paljonko saitte?
- 20 dollaria.
:25:16
Mennään leffaan!
:25:18
Ja sinä saat maksaa!
- Se oli bisnestä.
:25:37
Pitäkää hauskaa.
Tämä maksoi minulle!
:25:41
Näpit irti minusta!
- En ole koskenutkaan.
:25:45
Turpa kiinni!
Katson kuvaa.
:25:48
Haen johtajan.
Teidät heitetään pihalle.
:25:52
Helvetin homo.
- Enkä ole mikään homo.
:26:05
Hienoa!
Tyhjät, kauniit kadut.
:26:08
Kun tämä hiton juhla on käynnissä,
ei voi liikkua edes omalla kadulla.
:26:13
Muista, että siellä
minä hoidan puheet.
:26:17
Sehän se onkin.
- Jimmy pyysi hoitamaan tämän.
:26:21
Paljonko olen velkaa hänelle?
- Pari hunttia.
:26:24
Tuo ei ole kylpenyt joulun jälkeen.
:26:27
Hän on varmaan seuraava tuomari.
:26:31
Missä tapaamme hemmon?
- Biljardisalilla.
:26:35
Se on King Streetillä.
:26:37
Näytä tietä, en tunne paikkaa.
:26:40
Käänny tuosta oikealle
kun valo vaihtuu.
:26:45
Jimmy ei saisi pelata
muilla alueilla.
:26:48
Mikä helvetin valo tämä on?
:26:51
Johnny,
pidä isäsi kaukana autosta.
:26:59
Ei hätää, tunnen tyypit.
Eivät he isää huijaa.