1:20:00
Mikä sinua vaivaa?
Teresa on ihan suunniltaan.
1:20:04
En ampunut ketään kohti.
Halusin vain herättää kaikki.
1:20:09
Vihaan tuota naista rajusti.
1:20:15
Sinä ja sinun numerosi.
- Senkin hullut!
1:20:19
Takaisin Bataaniin.
1:20:22
Nyt kaikki lentävät sinne.
Atomipommi herättää kyllä kaikki.
1:20:28
Mitä helvettiä?
Sammuta se.
1:20:30
Se on yllätys. Haluatko nähdä?
1:20:53
Mennään tänne piiloon.
1:20:57
Tule nyt! Et voi potkia,
senkin pässi.
1:21:04
Muistatko kun leikimme piilosta?
- Mitä teit viime viikolla?
1:21:09
Mitä?
1:21:11
Et mennyt töihin.
Ja mikä homma siinäkin oli!
1:21:16
Mitä sinä teet?
- Älä, käteeni sattui.
1:21:20
Suuhusi sattuu kohta
tästä potkusta.
1:21:24
Mistä sinä puhut?
En pidä lastaamisesta.
1:21:28
Ei siitä tarvitse pitää.
1:21:31
Olen kyllästynyt asenteeseesi.
- Ja minä sinun.
1:21:35
Oletko koskaan lastannut?
Et itse koskaan tee töitä.
1:21:39
Käsket mennä töihin,
muttet tee mitään.
1:21:43
En olekaan kenellekään
velkaa2 000 taalaa.
1:21:50
Sain Michael alentamaan
velan 2 000 taalaan.
1:21:53
Menet huomenna töihin,
tai murran kätesi.
1:21:58
Anteeksi, Charlie.