1:19:04
Tule tänne, Charlie.
Se hullu on nyt katolla.
1:19:11
Johnny! Minä tässä, Charlie!
1:19:14
Ammun valot
Empire State Buildingistä.
1:19:17
Lopeta, minä tässä.
1:19:25
Päästäkää sinne.
1:19:30
Mikä sinulla siellä on?
- .38.
1:19:33
Ei kai se ole oikea?
- Kyllä.
1:19:36
Mikä häntä vaivaa?
Heitän sen hullun alas.
1:19:46
Anteeksi, rouva.
Ei ollut tarkoitus.
1:19:51
Oletko hullu? Mitä sinä teet?
1:19:54
Kylläpä säikähdin.
- Anna se minulle.
1:19:58
Vihaan tuota naista.
1:20:00
Mikä sinua vaivaa?
Teresa on ihan suunniltaan.
1:20:04
En ampunut ketään kohti.
Halusin vain herättää kaikki.
1:20:09
Vihaan tuota naista rajusti.
1:20:15
Sinä ja sinun numerosi.
- Senkin hullut!
1:20:19
Takaisin Bataaniin.
1:20:22
Nyt kaikki lentävät sinne.
Atomipommi herättää kyllä kaikki.
1:20:28
Mitä helvettiä?
Sammuta se.
1:20:30
Se on yllätys. Haluatko nähdä?
1:20:53
Mennään tänne piiloon.
1:20:57
Tule nyt! Et voi potkia,
senkin pässi.