:17:00
Je le paierai
la semaine prochaine.
:17:04
Combien d'argent tu as ?
:17:05
Je sais pas...
à peu près 40 dollars.
:17:12
Pas plus de 40 dollars c'est tout.
:17:18
Qu'est-ce que tu fais ?
:17:20
Je garde ça
:17:21
pour ton prochain versement.
:17:23
Ca va pas ? Y a plus de 40$,
je me suis trompé.
:17:27
Viens avec moi mardi.
Je le jure sur ma mère,
:17:31
je t'endosserai mon chèque.
Je le jure sur le Christ !
:17:35
Il y a 110$...
donne ça à Michael.
:17:38
Rends-m'en un peu. Pense
à ces filles. On va les sauter !
:17:44
Elles traînaient avec deux crétins.
:17:47
La grande Weintraub est super !
Je vais la baiser à mort.
:17:53
Ca te suffit.
:17:54
Donne-m'en encore cinq !
:17:56
Lequel tu veux ?
:17:59
Laisse-m'en un peu !
On dîne au Chinois ?
:18:02
Faut que ça te fasse la semaine.
:18:05
Laquelle tu veux ?
Moi, je veux Weintraub.
:18:08
Celle qui est sur la gauche ?
:18:10
Ta gauche ou ma gauche ?
:18:13
On est du même côté !
:18:16
Pardon, les filles,
on causait affaires. Tout est réglé.
:18:22
Je peux mettre ça sur l'ardoise ?
:18:26
Ca me rendrait service...
:18:30
La grande ou la petite ?
:18:32
Sur la petite ardoise,
ça rétablira l'équilibre !
:18:44
Et moi, j'ai pas à boire ?
:18:47
Toi, tu bois pas,
j'ai conchié la peau de l'ours.
:18:57
Donne-lui un double scotch, Tony.
:18:59
Tu avais disparu ?