:16:02
J'étais fou de rage !
Je l'aurais tué !
:16:04
Du coup, je dois rester au jeu
et je perds 400$ en 3 coups.
:16:08
Et Frankie Bones s'amène.
Je lui dois 1300$ depuis 8 mois.
:16:13
Il me course partout,
même dans les rues.
:16:16
Il est là, il m'attend
et il voit que je perds.
:16:20
Il me tape sur l'épaule et me dit :
:16:25
'Tu perds, file-moi de l'argent.'
:16:27
Et je réponds :
:16:29
'Donne-moi une chance de me refaire,
je suis dans le pétrin.'
:16:33
Il me dit :
'Je m'en fous, rembourse-moi.'
:16:36
Je lui donne 200$
et je perds la main.
:16:38
Alors je sors de là, plutôt déprimé,
J'abrège l'histoire.
:16:45
Je suis allé faire un tour.
:16:47
Je me suis payé une cravate,
et cette chemise.
:16:53
Michael se fout de ta déprime.
:16:54
Il est pas curé. Tu dois du fric
et tu te paies des trucs.
:16:58
C'est pas réglo ! Combien tu as ?
:17:00
Je le paierai
la semaine prochaine.
:17:04
Combien d'argent tu as ?
:17:05
Je sais pas...
à peu près 40 dollars.
:17:12
Pas plus de 40 dollars c'est tout.
:17:18
Qu'est-ce que tu fais ?
:17:20
Je garde ça
:17:21
pour ton prochain versement.
:17:23
Ca va pas ? Y a plus de 40$,
je me suis trompé.
:17:27
Viens avec moi mardi.
Je le jure sur ma mère,
:17:31
je t'endosserai mon chèque.
Je le jure sur le Christ !
:17:35
Il y a 110$...
donne ça à Michael.
:17:38
Rends-m'en un peu. Pense
à ces filles. On va les sauter !
:17:44
Elles traînaient avec deux crétins.
:17:47
La grande Weintraub est super !
Je vais la baiser à mort.
:17:53
Ca te suffit.
:17:54
Donne-m'en encore cinq !
:17:56
Lequel tu veux ?
:17:59
Laisse-m'en un peu !
On dîne au Chinois ?