:15:00
On habite le même immeuble...
faut bien que je le paie, non ?
:15:04
Ensuite, j'en donne à ma mère,
et il me reste 25$.
:15:07
Et ce qui m'est arrivé aujourd'hui,
c'est à n'y pas croire !
:15:12
On joue aux cartes...
je gagne près de 700$...
:15:14
- Tu te fous de moi ?
- Non ! Y avait Joe Clams.
:15:19
Je le connais.
:15:26
Donc, je joue aux cartes,
et tout d'un coup,
:15:29
je mène de 600 ou 700 dollars.
Et un môme arrive en gueulant
:15:34
que les flics rappliquent !
:15:37
Ils se sauvent tous,
et je rafle le fric
:15:39
pour le rendre après coup
:15:43
et me tirer du jeu
avant que la chance tourne.
:15:46
Je vais dans la cour,
et y a pas de sortie.
:15:50
Je suis comme dans un coffre !
Alors je rentre
:15:53
et le môme dit
que c'était une fausse alerte.
:15:58
T'imagines ?
Je voulais le tuer, ce petit con !
:16:02
J'étais fou de rage !
Je l'aurais tué !
:16:04
Du coup, je dois rester au jeu
et je perds 400$ en 3 coups.
:16:08
Et Frankie Bones s'amène.
Je lui dois 1300$ depuis 8 mois.
:16:13
Il me course partout,
même dans les rues.
:16:16
Il est là, il m'attend
et il voit que je perds.
:16:20
Il me tape sur l'épaule et me dit :
:16:25
'Tu perds, file-moi de l'argent.'
:16:27
Et je réponds :
:16:29
'Donne-moi une chance de me refaire,
je suis dans le pétrin.'
:16:33
Il me dit :
'Je m'en fous, rembourse-moi.'
:16:36
Je lui donne 200$
et je perds la main.
:16:38
Alors je sors de là, plutôt déprimé,
J'abrège l'histoire.
:16:45
Je suis allé faire un tour.
:16:47
Je me suis payé une cravate,
et cette chemise.
:16:53
Michael se fout de ta déprime.
:16:54
Il est pas curé. Tu dois du fric
et tu te paies des trucs.
:16:58
C'est pas réglo ! Combien tu as ?