:20:02
pour le payer cette semaine.
:20:05
Dis-le à Giovanni, pas à moi.
:20:07
Je devrais lui donner ce troquet.
J'en ai jusque-là !
:20:11
Il préfère
que tu rembourses le prêt.
:20:14
Je ne vais pas le voler. Il aura
soit l'argent, soit le restaurant.
:20:19
Et ça va être le restaurant !
:20:21
Et je m'en fous !
Mon salaud d'associé a disparu.
:20:25
Où est passé Groppi ?
:20:27
J'en sais rien... sa femme non plus.
Je vais pas me tuer pour lui !
:20:34
Merci beaucoup, Natalie !
:21:20
Où étais-tu cette nuit ?
:21:23
Pendant la bagarre ?
J'étais là-bas.
:21:26
Non, tu n'y étais pas.
:21:29
Je dois confondre
avec autre chose.
:21:32
Sûrement.
:21:37
Pour Oscar...
:21:39
je crois que c'est de la blague,
:21:41
que sa boîte marche mal.
:21:42
Il peut pas payer.
:21:44
Son associé a disparu.
:21:48
Que faut-il faire ?
:21:51
Ne fais rien du tout.
Son affaire bat de l'aile.
:21:54
Je peux t'aider ?
:21:57
Tu m'aideras si tu attends.