:21:20
Où étais-tu cette nuit ?
:21:23
Pendant la bagarre ?
J'étais là-bas.
:21:26
Non, tu n'y étais pas.
:21:29
Je dois confondre
avec autre chose.
:21:32
Sûrement.
:21:37
Pour Oscar...
:21:39
je crois que c'est de la blague,
:21:41
que sa boîte marche mal.
:21:42
Il peut pas payer.
:21:44
Son associé a disparu.
:21:48
Que faut-il faire ?
:21:51
Ne fais rien du tout.
Son affaire bat de l'aile.
:21:54
Je peux t'aider ?
:21:57
Tu m'aideras si tu attends.
:22:00
Ne sois pas impatient.
:22:02
Ca te plairait un restaurant ?
:22:04
Oui. Bien sûr.
:22:08
J'ai un stock de papier hygiénique.
:22:15
Quel genre ?
:22:17
Des surplus de l'armée.
:22:20
Voilà que tu voles l'armée ?
:22:22
Je peux l'avoir à bon prix.
:22:29
Viens... Qu'est-ce que tu cherches ?
:22:31
- Des pétards.
- C'est illégal.
:22:33
On revient de Chinatown,
ils ont rien du tout.
:22:36
Les Chinois vendent de la merde !
:22:38
On a 40 dollars.
:22:40
Fallait le dire !
:22:43
On veut pas tout dépenser.
:22:45
Vous voulez de la bonne
came ou de la merde ?
:22:48
Elle vient du Maryland.
Tu sais ce que ça veut dire ?
:22:51
Que c'est du bon !
Tony, on prend ta voiture ?
:22:54
- D'accord.
- Bien. Allons-y.
:22:56
Tu vends de tout ?
:22:57
Des bombes ? Des gamelles ?
:22:59
Des tubes ?