:33:01
Voilà pour vous deux, jusqu'à...
:33:03
On va jusqu'à Philadelphie.
:33:06
Tenez.
:33:20
Et cessez de déconner, hein ?
C'est comme ça qu'on se fait mal.
:33:29
Venez boire un coup.
:33:32
Qui c'était, ces deux "mooks" ?
:33:34
C'est tous les jours Noël
pour les flics !
:33:39
On allait te payer, Jimmy,
mais faut pas bousculer !
:33:42
On t'a pas bousculé !
:33:46
On trinque et on oublie ça.
:33:49
Allons-y... 'Salute' !
:33:57
Voilà ton argent.
:34:02
Compte pas, tout y est.
:34:04
Si, compte !
:34:07
Débloque pas, on est copains.
:34:09
Me touche pas, sac à merde !
:34:27
Revenez donc, sales cons !
On vous fera votre fête.
:34:42
Gaffe... ça fait mal.
:34:44
- Tu as de quoi soigner ça ?
- Oui derrière. Venez.
:34:46
Je veux d'abord vous
montrer quelque chose.
:34:55
Détends-toi... Laisse-toi aller.