:58:01
Comment vas-tu, Diane ?
:58:02
Très bien... Excuse-moi.
:58:07
Je veux te parler
depuis quelque temps...
:58:12
en dehors des blagues
que je dis pendant ton numéro.
:58:18
Tu es une artiste sensationnelle.
:58:21
Tant mieux.
:58:23
Je suis sérieux.
Tu es formidable.
:58:25
Je sais.
:58:29
Je vais bientôt ouvrir
une boîte à moi.
:58:34
Bien mieux qu'ici.
:58:37
Au nord de la ville.
:58:39
Une boîte de nuit
avec restaurant et tout...
:58:43
Tu pourrais faire plein de choses.
:58:47
Danseuse ?
:58:49
Non... hôtesse.
Ce serait bien.
:58:52
Hôtesse ?
:58:53
Pour accueillir les gens,
les installer à table et tout ça.
:58:57
Si on se retrouvait ce soir...
pour en discuter ?
:59:03
Un repas chinois ?
:59:09
Je vous arrête par là ?
:59:12
Non ! Continuez...
roulez doucement.
:59:20
Arrêtez ici.
:59:22
Je suis cinglé, ou quoi ?
:59:25
Ramenez-moi
où vous m'avez pris. Désolé.
:59:28
Aucun problème.
:59:41
Faut être cinglé !
:59:43
Si on me voit dans
le Village avec une bamboula...
:59:51
Bonsoir...
:59:53
- Comment allez-vous ?
- Bien...
:59:56
- C'est un plaisir de vous voir.
- Pour moi également.